Язык: итальянский, латынь, немецкий
Перевод: русские субтитры
Жанр: опера

Автор идеи и режиссёр – Барри Коски
Дирижёр – Джанлука Капуано
Хореограф – Отто Пихлер
Художник – Майкл Левин
Художник по костюмам – Клаус Брунс
Художник по свету – Франк Эвин

Действующие лица и исполнители:

Эвридика / Арахна – Чечилия Бартоли
Пигмалион / Нарцисс – Филипп Жарусски
Статуя / Мирра / Эхо – Леа Дезандре
Минерва / Кормилица / Юнона – Надежда Карязина
Орфей – Ангела Винклер

Идея проекта родилась у Чечилии Бартоли, художественного руководителя Зальцбургского Троицкого фестиваля, которая всю жизнь ищет новые способы разговаривать со зрителем.

Барри Коски обсуждал с ней возможности совместной работы больше десяти лет. В итоге родилось абсолютно новое пастиччо из произведений Вивальди.

«Отель Метаморфоз» – это идеальное сочетание фрагментов, которое создаёт новую, цельную реальность. Блестящий режиссёрский замысел Коски, первоклассный актёрский ансамбль и феноменальная музыка – всё это сложилось в единое, захватывающее действо.

Художник Майкл Левин создал не просто декорацию для персонажей пяти мифов из «Метаморфоз» Овидия, а сложную метафору: единое пространство отеля, где разыгрываются все истории, – пограничное состояние между сном и реальностью, а огромная кровать – портал в Аид.

Холодильник с мини-баром и плазменная панель подчёркивают, что древние страсти не ушли в прошлое – они бытуют и в современном мире. И что этот спектакль – о нас.

О том, в кого и как мы превращаемся, когда любим, когда страдаем, когда смотрим на себя в зеркало.