Язык: русский
Перевод: без субтитров
Жанр: спектакль

Режиссёр-постановщик – Никита Кобелев
Сценическая адаптация текста – Никита Кобелев, Дмитрий Богославский
Сценография и костюмы – Нана Абдрашитова
Художник по свету – Игорь Фомин
Видеохудожник – Илья Старилов
Композитор – Николай Попов
Помощники режиссёра – София Матвеева, Татьяна Шеина, Ольга Шеина
Выпускающий продюсер – Антонина Дзоценидзе

Действующие лица и исполнители:

Дмитрий Нехлюдов – Тихон Жизневский
Екатерина Маслова – Мария Лопатина
Корчагин, генерал / Прокурор / Начальник тюрьмы / Сумасшедший – Игорь Волков
Корчагина, его жена / Кораблёва, заключённая / Старик – Елена Немзер
Чарская, тетя Нехлюдова / Жена начальника тюрьмы / Сторожиха, заключённая – Мария Кузнецова
Председательствующая судья / Умершая мать Нехдюдова – Ольга Белинская
Хмурая судья / Аннет, жена Масленникова / Маковкина / Рыжая, заключённая – Александра Большакова
Опоздавшая судья / Надзирательница / Жена мужика – Алиса Горшкова
Отец Сергий / Колосов, член правления банка / Фанарин, адвокат / Англичанин / Защитник – Андрей Матюков
Позднышев / Масленников, заместитель начальника над исправительными учреждениями – Иван Трус
Старший инспектор / Старший доктор / Управляющий / Мужик в поезде – Валентин Захаров
Мисси, дочь Корчагиных / Жена Позднышева / Федосья, заключённая – Анна Селедец
Полицейский / Дежурный / Фельдшер / Конвойный / Надзиратель – Иван Супрун
Дочь старшего инспектора / Дочь начальника тюрьмы – Анна Величко
Селенин / Симонсон / Мальчик, 20 лет / Меньшов, заключённый – Иван Жуков

Сценическая адаптация, над которой Никита Кобелев работал вместе с драматургом Дмитрием Богославским, включает мотивы и отдельные сцены из других произведений классика, среди них – повести «Крейцерова соната» и «Отец Сергий», неоконченный рассказ «Записки сумасшедшего». Впрочем, и сам Толстой на начальном этапе работы над романом, думал о том, чтобы «соединить в нём все свои замыслы», в числе прочих упоминая и эти сочинения.

Подход Никиты Кобелева к классическим текстам отличает пристальное внимание к смыслам произведения, режиссёр ищет не иллюстративного, но содержательного соответствия мыслям и идеям автора. Для Кобелева всегда важно актуальное звучание текста, то, как он резонирует с залом здесь и сейчас.