События и акции
Globe: Комедия ошибок
Спектакль 9 апреля
Оригинальное название: Globe: The Comedy of Errors
Язык:английский
Перевод:русские субтитры,
Жанр:спектакль
Режиссёр – Бланш Макинтайр
Художник – Джеймс Коттерилл
Композитор – Олли Фокс
Действующие лица и исполнители:
Антифол Эфесский – Мэтью Нидхэм
Антифол Сиракузский – Саймон Харрисон
Дромио Эфесский – Джейми Уилкс
Дромио Сиракузский – Броди Росс
Солин – Питер Хэмилтон Дайер
Эгеон – Джеймс Лоренсон
Близнецы – это всегда потенциально забавная путаница, а если удвоить их количество в пьесе, то путаница принимает угрожающие размеры. Просто представьте, что получится, если соединить блистательную «Двенадцатую ночь» того же Шекспира (которая, несомненно, выросла из «Комедии ошибок») и «Слугу двух господ» Гольдони.
Бланш МакИнтайр, для которой «Комедия ошибок» стала дебютом в «Глобусе», очевидно, ссылается в своей постановке на обе эти пьесы – и это придает громоздкому и наивному сюжету бОльшую эмоциональную глубину и, конечно, только добавляет юмора, что сразу же оценили британские критики, весьма благосклонно воспринявшие спектакль и даже назвавшие его «почти идеальным».
В этой благодатной среде актеры постановки чувствуют себя как рыба в воде (рыбы и прочие обитатели океана, кстати, фигурируют на сцене) и бесшабашно вовлекают в свой неистовый карнавал ошибок и отзывчивый глобусовский зал, и зрителей в кинотеатрах.
Добавляет колорита спектаклю и разухабистая балкано-клезмеровская музыка Олли Фокса (кларнет, аккордеон, балалайка), и легкомысленное смешение архитектуры и костюмов разных эпох (дело происходит в древней Греции, но герои одеты в ренессансное платье).